侵

[qīn]

xâm

1 chữ

Từ vựng

1
Động từXâm nhập, tiến vào một cách trái phép hoặc gây hại.
- 侵犯qīn fànxâm phạm; xâm lấn; vi phạm
2
Động từChiếm đoạt, chiếm giữ một cách bất hợp pháp.
3
Động từLấn át, ảnh hưởng đến một cách tiêu cực.
4
Động từTiến đến, gần đến một thời điểm hoặc trạng thái.

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “侵”

侵犯qīn fàn

xâm phạm

xâm phạm; xâm lấn; vi phạm

侵害qīn hài

xâm hại

xâm phạm; vi phạm

侵权qīn quán

xâm quyền

xâm phạm quyền; làm trái; phạm

侵扰qīn rǎo

xâm nhiễu

xâm lược và quấy rối

侵夺qīn duó

xâm đoạt

Chiếm đoạt

侵蚀qīn shí

xâm thực

xói mòn; ăn mòn

侵吞qīn tūn

xâm thôn

thôn tính; nuốt; tham ô

侵袭qīn xí

xâm tập

xâm lược; tấn công; một cách dữ dội

侵占qīn zhàn

xâm chiếm

xâm lược và chiếm đóng

侵凌qīn líng

xâm lăng

Xâm phạm, bắt nạt

侵略qīn lüè

xâm lược

xâm lược; cuộc xâm lược

侵夜qīn yè

xâm dạ

chập tối; đêm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

侵qīnxâmXâm nhập, tiến vào một cách trái phép hoặc gây hại; Chiếm đoạt, chiếm giữ một cách bất hợp pháp; Lấn át, ảnh hưởng đến một cách tiêu cực