Trích dẫn (引用) là biện pháp tu từ trong đó người viết cố ý dẫn thành ngữ, câu thơ, cách ngôn, điển cố... vào bài văn để bày tỏ tư tưởng, tình cảm của mình hoặc trình bày cách nhìn về một vấn đề, một đạo lý mới. Lời trích có thể được dẫn nguyên văn kèm dấu ngoặc kép và các từ dẫn như 俗话说, 常言道, hoặc được lồng tự nhiên vào câu văn như một thành phần của câu. Phép trích dẫn giúp lập luận thêm sức thuyết phục nhờ dựa vào trí tuệ đã được công nhận, đồng thời làm cho câu văn hàm súc, giàu màu sắc văn hóa. Bài khóa này chính là nguồn gốc của thành ngữ 完璧归赵, và trong bài cũng dùng nhiều thành ngữ như 左右为难, 爱不释手, 理直气壮.
俗话说:“不到长城非好汉!”今天我终于登上了长城。
Tục ngữ nói: “Chưa đến Trường Thành chưa phải hảo hán!” Hôm nay cuối cùng tôi đã leo lên Trường Thành.
“只要功夫深,铁杵磨成针。”无论做什么事情,只要能坚持,有恒心,一定会成功的。
“Có công mài sắt, có ngày nên kim.” Bất kể làm việc gì, chỉ cần kiên trì, có quyết tâm thì nhất định sẽ thành công.
我看他是醉翁之意不在酒啊,你千万小心,别上了他的当。
Tôi thấy anh ta đúng là “ý ông say đâu phải ở rượu”, anh phải hết sức cẩn thận, đừng mắc bẫy của anh ta.