比拟 là biện pháp tu từ dựa trên trí tưởng tượng: viết vật như thể là người (nhân hoá), viết người như thể là vật (vật hoá), hoặc coi vật A như vật B mà miêu tả. Nhờ gán cho đối tượng những tình cảm, động tác, trạng thái vốn không thuộc về nó, câu văn trở nên sinh động, giàu hình ảnh và cảm xúc hơn hẳn lối tả trực tiếp. Trong bài khoá, con cú mèo được nói là "迫降" (hạ cánh khẩn cấp) xuống sân bóng — hành vi của máy bay được gán cho con chim, tạo hiệu quả hài hước, ly kỳ. Khi đọc hiểu, nhận ra phép tỉ nghĩ giúp ta thấy được thái độ và giọng điệu của tác giả.
雨停了，天晴了，太阳露出了笑脸。
Mưa tạnh, trời quang, mặt trời ló ra gương mặt tươi cười.
这帮人就是欺软怕硬，你老实，他们就欺负你；你厉害，他们就夹着尾巴跑。
Đám người này đúng kiểu mềm nắn rắn buông: anh hiền lành thì chúng bắt nạt; anh dữ dằn thì chúng cụp đuôi bỏ chạy.
球赛进行得正激烈时，一只很可能是因受伤而“迫降”球场的猫头鹰遮挡住了球员的视线。
Khi trận bóng đang diễn ra quyết liệt, một con cú mèo rất có thể vì bị thương mà "hạ cánh khẩn cấp" xuống sân đã che khuất tầm nhìn của cầu thủ.