夸张 (khoa trương) là biện pháp tu từ cố ý phóng đại hoặc thu nhỏ sự vật khách quan so với thực tế. Tác dụng của nó là làm nổi bật bản chất và đặc trưng của sự vật, khơi gợi trí tưởng tượng phong phú của người đọc, đồng thời tăng sức biểu cảm cho câu văn. Người đọc không hiểu câu khoa trương theo nghĩa đen mà cảm nhận mức độ, ấn tượng mà người viết muốn nhấn mạnh. Trong bài khóa, câu "哪怕你在天涯海角" (dù bạn ở tận chân trời góc bể) chính là dùng phép khoa trương để nhấn mạnh Internet giúp liên lạc không còn giới hạn khoảng cách.
它能让我们自如地通话、视频、传递消息，哪怕你在天涯海角。
Nó cho phép chúng ta thoải mái gọi điện, gọi video, gửi tin nhắn, dù bạn có ở tận chân trời góc bể.
他种的瓜不光甜，几十里外就能闻到瓜香。
Dưa anh ấy trồng không những ngọt, mà ở cách xa mấy chục dặm đã ngửi thấy mùi thơm của dưa.
看见这鲜绿的麦苗，就闻出白面包子的香味来了。
Nhìn thấy đám mạ lúa mì xanh mơn mởn này là đã ngửi thấy mùi thơm của bánh bao bột trắng rồi.