Cấu trúc "（把）……放在眼里" nghĩa đen là "đặt … vào trong mắt", tức coi trọng, xem ai/cái gì là đáng kể. Trong thực tế cấu trúc này hầu như luôn dùng ở dạng phủ định "不（把）……放在眼里" để diễn tả thái độ coi thường, không xem đối tượng nào đó ra gì, hoặc bản lĩnh không sợ khó khăn, nguy hiểm. Đối tượng được nói tới đặt sau "把"; phía trước thường thêm "根本、简直、都" để nhấn mạnh. Cấu trúc mang sắc thái khẩu ngữ, dùng nhiều trong văn nói và văn kể chuyện.
在那条狭窄的跑道上，任性的牙买加田径比赛选手博尔特简直就不把世界纪录放在眼里！
Trên đường chạy chật hẹp ấy, Bolt - tuyển thủ điền kinh Jamaica đầy ngang bướng - dường như chẳng hề coi kỷ lục thế giới ra gì!
一时间，大家都想挣钱，而且是想短时间挣大钱，以致一些商家根本不把10%的利润率放在眼里。
Nhất thời, ai cũng muốn kiếm tiền, mà lại muốn kiếm tiền lớn trong thời gian ngắn, đến mức một số nhà buôn căn bản chẳng coi mức lợi nhuận 10% ra gì.
烈日暴晒、大雨浇头、蚊虫叮咬，这些别人吃不了的苦他都不放在眼里，他心里只有一个念头：这次只能成功，不能失败。
Nắng gắt thiêu đốt, mưa lớn xối đầu, muỗi bọ đốt chích - những nỗi khổ người khác không chịu nổi ấy anh đều chẳng bận tâm, trong lòng anh chỉ có một ý nghĩ: lần này chỉ được phép thành công, không được thất bại.