Tu từ: phép hoán dụ

Hoán dụ (借代) là biện pháp tu từ không gọi thẳng tên sự vật, mà mượn một cách nói khác có liên quan mật thiết để chỉ sự vật đó, thường lấy đặc điểm nổi bật, vật đi kèm hoặc một hình tượng quen thuộc để thay cho đối tượng. Cách nói này khiến câu văn hàm súc, sinh động và giàu hình ảnh: trong bài đọc, người bạn học "đoán việc như thần" được gọi thẳng là "Gia Cát Lượng" — nhân vật thời Tam Quốc nổi tiếng mưu trí, đã trở thành biểu tượng của trí tuệ trong lòng người Trung Quốc. Khi đọc hiểu, cần dựa vào ngữ cảnh để nhận ra đối tượng thật sự mà từ hoán dụ thay thế.