“设问” (thiết vấn) là biện pháp tu từ trong đó người viết không hề có điều nghi vấn thật sự mà cố ý tự đặt câu hỏi rồi tự trả lời. Thiết vấn có hai tác dụng chính: một là thu hút sự chú ý của người đọc, gợi cho người đọc suy nghĩ về vấn đề sắp bàn; hai là giúp tổ chức mạch văn — câu hỏi đóng vai trò bản lề khiến sự chuyển ý, chuyển đoạn trở nên tự nhiên và gọn gàng. Khi đọc, gặp một câu hỏi mà ngay sau đó tác giả tự đưa ra câu trả lời thì đó chính là thiết vấn, cần chú ý câu trả lời vì nó thường là ý chính của đoạn.
难道我们听到庸俗、不上档次的笑话假笑两声、敷衍一下也不可以吗？可是，好像确实不行。
Chẳng lẽ khi nghe một câu chuyện cười dung tục, kém đẳng cấp, chúng ta cười giả vài tiếng, ứng phó qua loa một chút cũng không được sao? Thế nhưng, hình như quả thật là không được.
笑，真的是人生旅途中的最佳良药吗？答案似乎不是那么肯定。
Cười có thật là liều thuốc tốt nhất trên hành trình cuộc đời không? Câu trả lời dường như không chắc chắn đến thế.
离开了手机，难道会死吗？何不尝试一下一周关机一天？说干就干，索性这礼拜就开始。
Rời chiếc điện thoại ra, chẳng lẽ sẽ chết hay sao? Sao không thử mỗi tuần tắt máy một ngày? Nói là làm, dứt khoát tuần này bắt đầu luôn.