Trong tiếng Trung, khi các vế câu trước và sau có cùng chủ ngữ, chủ ngữ đã xuất hiện ở vế trước thì ở các vế sau thường được lược bỏ. Phép tỉnh lược này giúp câu văn tránh lặp lại rườm rà, khiến văn bản gọn gàng, mạch lạc và liền ý hơn. Ngược lại, nếu vế nào cũng nhắc lại chủ ngữ thì câu sẽ nặng nề, thiếu tự nhiên. Khi đọc hiểu, người học cần tự khôi phục được chủ ngữ bị lược để nắm đúng quan hệ giữa các vế; khi viết, nên chủ động lược chủ ngữ trùng lặp để văn phong trôi chảy.
如果你想吃鲜鱼，（你）又嫌腥，（你）不愿自己加工，（你）可以在触摸屏上留言，等店员把鱼清理好后，（你）再去领取，（你）不必排队等候。
Nếu bạn muốn ăn cá tươi, (bạn) lại ngại mùi tanh, (bạn) không muốn tự chế biến, (bạn) có thể để lại lời nhắn trên màn hình cảm ứng, đợi nhân viên làm sạch cá xong, (bạn) rồi đến lấy, (bạn) không cần xếp hàng chờ đợi.
你登录到虚拟设计室，（你）进入设计过程，（你）对颜色、外观等设计内容进行投票，这样设计出来的衣服保管你满意。
Bạn đăng nhập vào phòng thiết kế ảo, (bạn) bước vào quá trình thiết kế, (bạn) bỏ phiếu cho các nội dung thiết kế như màu sắc, kiểu dáng bên ngoài; quần áo được thiết kế ra như vậy bảo đảm bạn sẽ hài lòng.
他们先从学校去了车站，然后（他们）坐了6个小时的火车到了林县，（他们）又从林县坐了2个小时的大巴才终于到了红旗渠。
Họ đi từ trường đến nhà ga trước, sau đó (họ) ngồi tàu hỏa 6 tiếng đến Lâm Huyện, (họ) lại từ Lâm Huyện ngồi xe khách 2 tiếng nữa mới đến được Hồng Kỳ Cừ.