Lặp lại từ khóa là một thủ pháp liên kết văn bản quan trọng. Về mặt giao tiếp, việc lặp lại từ khóa giúp làm nổi bật một hoặc một số thông tin trọng tâm mà người viết muốn nhấn mạnh. Về mặt kết cấu văn bản, từ khóa xuất hiện lặp đi lặp lại khiến chủ đề không ngừng được đẩy tiến về phía trước, giúp các câu, các đoạn gắn kết mạch lạc, hành văn trôi chảy. Khi đọc hiểu, bám vào từ khóa được lặp lại cũng là cách nhanh nhất để nắm được mạch chủ đề của đoạn văn.
有了纸，书写就需要墨水儿，于是有人发明了墨；字画、书信上需要盖章，于是印章开始流行；碑刻、拓印技术被广泛运用，于是有人联想到：这些技术结合起来，不就能印出书来吗！
Có giấy rồi thì viết chữ cần mực, thế là có người phát minh ra mực; thư họa, thư từ cần đóng dấu, thế là ấn chương bắt đầu thịnh hành; kỹ thuật khắc bia, rập in được ứng dụng rộng rãi, thế là có người liên tưởng: kết hợp những kỹ thuật này lại, chẳng phải có thể in ra sách sao!
这泪水，是激动的泪水，兴奋的泪水，喜悦的泪水，收获的泪水。
Những giọt nước mắt ấy là nước mắt xúc động, nước mắt phấn khích, nước mắt vui mừng, nước mắt của mùa gặt hái.
佩珊！佩珊！我心里难过极了！想到一个人会死，而且会突然地就死，我真是难过极了！我不肯死！我一定不能死！可是我们总有一天要死。
Bội San! Bội San! Trong lòng tôi buồn quá đỗi! Nghĩ đến việc một con người sẽ chết, mà lại có thể chết đột ngột, tôi thật sự buồn quá đỗi! Tôi không chịu chết! Tôi nhất định không được chết! Nhưng rồi ai trong chúng ta cũng có một ngày phải chết.