Cách dùng "能A就A"

Cấu trúc “能A就A” biểu thị ý “cố gắng hết mức có thể, được đến đâu thì làm đến đó”. Trong cấu trúc này, A có thể là động từ, hình dung từ hoặc cụm có động từ/hình dung từ, và hai chữ A phải là cùng một từ ngữ: 能修就修 (sửa được thì cứ sửa), 能薄就薄 (mỏng được bao nhiêu thì làm mỏng bấy nhiêu). Khi A là cụm chứa từ nghi vấn như “拿多少”“多响亮” thì cả câu mang nghĩa “được bao nhiêu thì... bấy nhiêu”. Cấu trúc này dùng trong khẩu ngữ, thường kèm sắc thái khuyên nhủ hoặc nhấn mạnh sự tận lực.