“固然” là liên từ, xác nhận một sự thật, đứng ở phân câu trước. Có hai cách dùng: (1) phía sau chuyển ý, nêu sự thật đối lập, thường phối hợp 可是, 但是, 却, 然而: 这道理我固然懂,可是… (đạo lý này tôi dĩ nhiên hiểu, nhưng…). (2) phía sau thuận tiếp, thừa nhận thêm một sự thật khác, ý chuyển ngoặt nhẹ hơn, nhấn mạnh vế sau, thường đi với 也: 考上大学固然好,没考上也不是没有出路.
没有目标就缺乏动力,这道理我固然懂,可是,我的确说不出她所说的目标。
Không có mục tiêu thì thiếu động lực — đạo lý này tôi dĩ nhiên hiểu, nhưng quả thực tôi không nói ra được cái mục tiêu cô ấy nhắc đến.
这么做,好固然是好,可是又费时间,成本又高,肯定不行。
Làm như vậy, tốt thì đương nhiên là tốt, nhưng vừa tốn thời gian giá thành lại cao, chắc chắn không ổn.
考上大学固然好,没考上大学也不是就没有出路了。
Đỗ đại học cố nhiên là tốt, nhưng không đỗ đại học cũng đâu phải là hết đường đi.