“不妨” là phó từ, biểu thị có thể làm như vậy, chẳng có gì trở ngại (“chẳng ngại gì mà không, cứ thử”). Hàm ý người nói cho rằng làm vậy sẽ tốt hơn, dùng trong ngữ cảnh khích lệ, đề nghị: 你不妨直说 (cậu cứ nói thẳng), 不妨试一试 (cứ thử xem sao).
Ví dụ
有什么意见，你不妨直说。
Có ý kiến gì, cậu cứ nói thẳng.
什么是白噪音？我们不妨形象地描绘一下。
Tiếng ồn trắng là gì? Chúng ta cứ thử hình dung một cách sinh động.
改变人们的传统观念可能不容易，但我们不妨试一试。
Thay đổi quan niệm truyền thống có thể không dễ, nhưng chúng ta cứ thử một phen.