岂不是 (qǐbùshì) = chẳng phải là...sao? Câu hỏi tu từ nhấn mạnh điều hiển nhiên. Người nói không thực sự hỏi mà đang khẳng định. Mang sắc thái ngạc nhiên hoặc phản bác. Dùng trong văn viết hoặc lời nói hơi trang trọng.
Cấu trúc
...岂不是 + Kết quả？
Chẳng phải là...sao? (tu từ)
Ví dụ
这岂不是浪费时间？
Zhè qǐbùshì làngfèi shíjiān?
Chẳng phải điều này lãng phí thời gian sao?