"嗯" là thán từ, đọc với ba thanh điệu khác nhau mang ba ý nghĩa: (1) đọc ńg (thanh 2) biểu thị sự nghi vấn, hỏi lại; (2) đọc ňg (thanh 3) biểu thị cảm thấy bất ngờ hoặc cho rằng không nên như vậy; (3) đọc ǹg (thanh 4) biểu thị sự đồng ý, tán thành hoặc đáp lời.
Ví dụ
嗯？不是28号，难道是我记错了？
Ơ? Không phải ngày 28 à, chẳng lẽ mình nhớ nhầm rồi?
嗯！你的房间为什么这么冷？
Ơ! Sao phòng của cậu lại lạnh thế này?
嗯，如果您心情好，我就说件事；心情不好就改天再说。
Dạ, nếu tâm trạng sếp tốt thì em nói một việc; nếu tâm trạng không tốt thì để hôm khác nói.