离合词 (líhécí) là động từ hai âm tiết có thể tách ra để chèn bổ ngữ, lượng từ hoặc đại từ vào giữa.
Cấu trúc
动词 + 了/过 + (数量) + 宾语部分
Khi cần thêm bổ ngữ thời thái (了/过) hoặc lượng từ, phải tách ly hợp từ.
Ví dụ
我们见过两次面。
Wǒmen jiàn guò liǎng cì miàn.
Chúng tôi đã gặp nhau hai lần.
她睡了一个好觉。
Tā shuì le yí ge hǎo jiào.
Cô ấy ngủ một giấc ngon.