还是 dùng trong câu hỏi lựa chọn (A 还是 B?). 或者 dùng trong câu trần thuật (A 或者 B). Không dùng lẫn lộn.
Cấu trúc
A 还是 B？
A hay B? (câu hỏi chọn lựa)
Ví dụ
你喝茶还是咖啡？
Nǐ hē chá háishi kāfēi?
Bạn uống trà hay cà phê?
Cấu trúc
A 或者 B
A hoặc B (câu trần thuật)
Ví dụ
你可以喝茶或者咖啡。
Nǐ kěyǐ hē chá huòzhě kāfēi.
Bạn có thể uống trà hoặc cà phê.