顶【頂】

[dǐng]

đỉnh

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Danh từPhần cao nhất, trên cùng của một vật thể.
- 屋顶wū dǐngmái nhà
- 山顶shān dǐngđỉnh đồi
2
Động từChống đỡ, đội lên, đỡ lấy từ phía dưới.
- 冒顶mào dǐngsập mái; bị sập mái
3
Động từĐạt đến mức cao nhất, giới hạn cuối cùng.
- 到顶dào dǐngĐến đỉnh; đến cuối cùng
- 封顶fēng dǐnglợp mái; lợp nóc; đặt mức trần
4
Động từDùng đầu để tác động, va chạm.
- 冲顶chōng dǐngDùng đầu đánh bóng (bóng đá); cố gắng leo lên gần đỉnh (leo núi)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “顶”

顶替dǐng tì

đỉnh thế

thay thế

顶杆dǐng gān

đỉnh can

thanh trên; thanh đỉnh

顶板dǐng bǎn

đỉnh bản

mái; tấm lợp; lớp đá tạo thành trần hang hoặc mỏ

顶棒dǐng bàng

đỉnh bổng

thanh kim loại chặn đuôi đinh tán khi đóng

顶灯dǐng dēng

đỉnh đăng

đèn trần; đèn trần; đèn nội thất

顶头dǐng tóu

đỉnh đầu

đi thẳng tới; phía trên; ngay lập tức

顶箱dǐng xiāng

đỉnh rương

Tủ nhỏ phía trên tủ đứng lớn

顶点dǐng diǎn

đỉnh điểm

đỉnh; chóp; đỉnh

顶针dǐng zhēn

đỉnh châm

đê khâu

顶账dǐng zhàng

đỉnh trướng

Thế nợ

顶心dǐng xīn

đỉnh tâm

Đầu thân cây chính của cây trồng như bông; cũng gọi là đỉnh tiêm

顶数dǐng shù

đỉnh số

Lấp chỗ trống; có tác dụng, có ích (thường dùng trong thể phủ định)

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

顶dǐngđỉnhPhần cao nhất, trên cùng của một vật thể; Chống đỡ, đội lên, đỡ lấy từ phía dưới; Đạt đến mức cao nhất, giới hạn cuối cùng