零

[líng]

linh

HSK 11 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Tính từ

1
Danh từSố không; con số không.
- 净零jìng língkhí thải ròng bằng không
- 归零guī língđặt lại về không; bắt đầu lại từ đầu
2
Tính từNhỏ nhặt, vụn vặt, lẻ tẻ.
- 零钱líng qiántiền thối; tiền tiêu vặt
- 零星líng xīngrời rạc; ngẫu nhiên; vụn vặt
3
Động từRơi rụng, héo tàn.
- 凋零diāo línghéo tàn; tàn úa
4
Danh từPhần lẻ, số dư còn lại.
- 奇零qí língSố lẻ, số vụn vặt
- 有零yǒu língCó số lẻ

Ví dụ

铜铃零零地响
tóng líng líng líng dì xiǎng
Chuông đồng kêu leng keng.

Từ ghép

12 từ chứa “零”

零度líng dù

linh độ

không độ

零数líng shù

linh số

phần của một số bị lược bỏ khi làm tròn xuống

零族líng zú

linh tộc

nghĩa đen: nhóm số không; một cách gọi khác của khí trơ hay khí hiếm 惰性氣體|惰性气体

零日líng rì

linh nhật

zero-day

零时líng shí

linh thời

nửa đêm; giờ không

零乱líng luàn

linh loạn

lộn xộn; mất trật tự hoàn toàn

零落líng luò

linh lạc

rơi rụng và héo úa; rải rác; thưa thớt

零散líng sǎn

linh tản

rải rác

零线líng xiàn

linh tuyến

Dây trung tính (trong điện lưới thành phố)

零售líng shòu

linh thụ

bán lẻ; bán từng cái hoặc với số lượng nhỏ

零嘴líng zuǐ

linh chuỷ

đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ giữa các bữa

零工líng gōng

linh công

công việc tạm thời; việc vặt

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
形 · Tính từ容铃声或小的金属物体的撞击声
- 铜铃～～地响

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

零línglinhSố không; con số không; Nhỏ nhặt, vụn vặt, lẻ tẻ; Rơi rụng, héo tàn