负【負】

[fù]

phụ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từmang, cõng, gánh vác
- 负责fù zéchịu trách nhiệm về; phụ trách; gánh vác trách nhiệm
- 负担fù dāngánh chịu; gánh nặng
2
Động từquay lưng, phụ lòng, làm thất vọng
- 辜负gū fùkhông đáp ứng được; không xứng đáng; làm thất vọng
- 不负bú fùkhông phụ
3
Động từthua, bại
- 胜负shèng fùthắng hoặc bại; kết quả của một trận đấu
- 告负gào fùThua cuộc (trong thi đấu thể thao...)
4
Tính từâm (trong toán học)
- 正负zhèng fùdương và âm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “负”

负伤fù shāng

phụ thương

bị thương; chịu bị thương

负号fù hào

phụ hiệu

dấu giá trị âm -; dấu trừ

负极fù jí

phụ cực

cực âm; cực âm

负案fù àn

phụ án

Bị lập án (sau khi phạm tội, chưa bị bắt)

负债fù zhài

phụ trái

mắc nợ; chịu nợ; khoản nợ

负届fù jiè

phụ giới

Chịu oan ức; chịu uất

负心fù xīn

phụ tâm

vô ơn; vô tâm; không chung thủy với tình yêu của mình

负担fù dān

phụ đảm

gánh chịu; gánh nặng

负数fù shù

phụ số

số âm

负气fù qì

phụ khí

hờn dỗi; bực bội; cáu kỉnh

负片fù piàn

phụ phiến

âm bản

负责fù zé

phụ trách

chịu trách nhiệm về; phụ trách; gánh vác trách nhiệm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

负fùphụmang, cõng, gánh vác; quay lưng, phụ lòng, làm thất vọng; thua, bại