穿

[chuān]

xuyên

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Động từMặc, mang (quần áo, giày dép)
- 穿上chuān shàngmặc vào
- 吃穿chī chuānăn mặc
2
Động từXuyên qua, đâm thủng, làm thủng
- 穿越chuān yuèđi qua; xuyên qua; vượt qua
- 刺穿cì chuānxuyên qua; đâm xuyên; xuyên thủng
- 冻穿dòng chuāntê cóng; cước
3
Động từVạch trần, nhìn thấu, phơi bày
- 看穿kàn chuānnhìn thấu
- 揭穿jiē chuānvạch trần; phơi bày
- 戳穿chuō chuānđâm thủng; vạch trần hoặc lộ ra

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “穿”

穿线chuān xiàn

xuyên tuyến

Làm mối; kết nối

穿梭chuān suō

xuyên thoa

di chuyển tới lui; đi qua đi lại

穿帮chuān bāng

xuyên bang

lỗi ngớ ngẩn; lỗi liên tục; nói hớ

穿着chuān zhe

trang phục; quần áo; ăn mặc

穿戴chuān dài

xuyên đội

mặc quần áo; trang phục

穿孝chuān xiào

xuyên hiếu

Mặc tang phục

穿窬chuān yú

xuyên du

Đục khoét, leo tường (ý nói trộm cắp)

穿上chuān shàng

xuyên thượng

mặc vào

穿凿chuān záo

xuyên tạc

khoan lỗ; giải thích gượng ép

穿反chuān fǎn

xuyên phản

mặc ngược

穿回chuān huí

xuyên hồi

mặc vào; mặc lại

穿插chuān chā

xuyên sáp

chen vào; luân phiên, xen kẽ; đan xen

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

穿chuānxuyênMặc, mang (quần áo, giày dép); Xuyên qua, đâm thủng, làm thủng; Vạch trần, nhìn thấu, phơi bày