诚【誠】

[chéng]

thành

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từChân thật, không dối trá, đúng với sự thật.
- 诚实chéng shíthành thật
- 真诚zhēn chéngthành thật; chân thành; thật lòng
2
Tính từThật lòng, hết lòng, không giả dối.
- 诚恳chéng kěnchân thành; thật thà; thân mật
- 忠诚zhōng chéngtận tụy; trung thành; sự trung thực
3
Phó từThật sự, quả thật, đúng là.
- 专诚zhuān chéngChuyên tâm chân thành; đặc biệt (không tiện)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “诚”

诚如chéng rú

thành như

chính xác như

诚信chéng xìn

thành tín

thành thật; đáng tin cậy; thiện chí

诚实chéng shí

thành thực

thành thật

诚心chéng xīn

thành tâm

sự chân thành

诚意chéng yì

thành ý

sự chân thành; thiện chí

诚恳chéng kěn

thành khẩn

chân thành; thật thà; thân mật

诚笃chéng dǔ

thành đốc

thành thật; chân thành và nghiêm túc

诚朴chéng pǔ

thành phác

giản dị và chân thành

诚挚chéng zhì

thành chí

chân thành; thân mật

诚服chéng fú

thành phục

bị thuyết phục hoàn toàn; hoàn toàn chấp nhận quan điểm của người khác

诚然chéng rán

thành nhiên

thực vậy; đúng vậy!

诚聘chéng pìn

thành sính

tìm kiếm tuyển dụng; mời gọi ứng tuyển từ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

诚chéngthànhChân thật, không dối trá, đúng với sự thật; Thật lòng, hết lòng, không giả dối; Thật sự, quả thật, đúng là