虎

[hǔ]

hổ

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từHổ, cọp, loài mèo lớn ăn thịt.
- 老虎lǎo hǔhổ
- 猛虎měng hǔhổ dữ
2
Danh từChỉ năm Dần trong 12 con giáp.
- 寅虎yín hǔNăm Dần, năm con Hổ
3
Tính từMạnh mẽ, dũng mãnh, hung dữ.
- 虎劲hǔ jìnKhí thế dũng mãnh
4
Danh từTên địa danh, tên riêng.
- 虎丘hǔ qiūquận Hổ Khâu của thành phố Tô Châu
- 石虎shí hǔThạch Hổ, hoàng đế Hậu Triệu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “虎”

虎胆hǔ dǎn

hổ đảm

Dũng khí không sợ hãi

虎步hǔ bù

hổ bộ

Bước chân mạnh mẽ, uy vũ; ẩn dụ cử chỉ uy vũ, xưng hùng một phương

虎狼hǔ láng

hổ lang

Hổ lang; ẩn dụ người hung ác, tàn bạo

虎六hǔ liù

hổ lục

Rời hang cọp; ẩn dụ hoàn cảnh nguy hiểm

虎威hǔ wēi

hổ uy

Uy phong của võ tướng; khí thế uy vũ

虎牙hǔ yá

hổ nha

răng nanh

虎鲸hǔ jīng

hổ kình

cá voi sát thủ

虎丘hǔ qiū

hổ khâu

quận Hổ Khâu của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], tỉnh Giang Tô

虎劲hǔ jìn

hổ kình

Khí thế dũng mãnh

虎口hǔ kǒu

hổ khẩu

hang hổ; nơi nguy hiểm; phần màng giữa ngón cái và ngón trỏ của bàn tay

虎子hǔ zǐ

hổ tử

hổ con; chàng trai dũng cảm

虎气hǔ qì

hổ khí

Khí thế dũng mãnh, uy vũ; ẩn dụ có khí thế

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

虎hǔhổHổ, cọp, loài mèo lớn ăn thịt; Chỉ năm Dần trong 12 con giáp; Mạnh mẽ, dũng mãnh, hung dữ