自

[zì]

tự

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Đại từbản thân, chính mình
- 自己zì jǐbản thân; tự mình
- 亲自qīn zìđích thân; tự mình; bản thân
2
Phó từtự động, tự nguyện, tự giác
- 自动zì dòngtự động; tự nguyện
- 自愿zì yuàntự nguyện
3
Giới từtừ, kể từ
- 来自lái zìđến từ; Từ:
- 自从zì cóngkể từ khi; từ khi
4
Tính từtự nhiên, tự do
- 自然zì rántự nhiên; một cách tự nhiên
- 自由zì yóutự do; sự tự do; tự do

Ví dụ

想起方才的噩梦，心头自突突地跳。wu 圖表不禁止或劝阻，相当于“不要”勿每上当请人肉
xiǎng qǐ fāng cái de è mèng ， xīn tóu zì tū tū dì tiào 。wu tú biǎo bù jīn zhǐ huò quàn zǔ ， xiāng dāng yú “ bú yào ” wù měi shàng dàng qǐng rén ròu
Nhớ lại cơn ác mộng vừa rồi, tim tôi đập thình thịch.
自战争奋力自
zì zhàn zhēng fèn lì zì
Từ sau chiến tranh, ra sức

Từ ghép

12 từ chứa “自”

自爱zì ài

tự ái

tự tôn; tự yêu bản thân; tự quan tâm

自卑zì bēi

tự ti

tự ti; tự hạ thấp bản thân

自打zì dǎ

tự đả

kể từ

自大zì dà

tự đại

ngạo mạn

自动zì dòng

tự động

tự động; tự nguyện

自豪zì háo

tự hào

自驾zì jià

tự giá

tự lái xe đi đâu đó

自荐zì jiàn

tự tiến

tự tiến cử

自刭zì jǐng

tự hĩnh

Tự sát

自经zì jīng

tự kinh

tự treo cổ

自私zì sī

tự tư

ích kỷ; tính ích kỷ

自叙zì xù

tự tự

Tự giới thiệu

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
〈方〉圍仍旧；还是
- 想起方才的噩梦，心头～突突地跳。wu 圖表不禁止或劝阻，相当于“不要”勿每上当请人肉
2
动 · Động từ保卫自己
- ～战争奋力～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

自zìtựbản thân, chính mình; tự động, tự nguyện, tự giác; từ, kể từ