腾【騰】

[téng]

đằng

1 chữ

Từ vựng

1
Động từNhảy vọt, bay lên, bốc lên.
- 冲腾chōng téngBốc lên; bay lên
- 升腾shēng téngtăng lên; bay lên; nhảy vọt
2
Động từSôi, bùng lên, náo động.
- 沸腾fèi téngsôi; bùng lên; bùng cháy
- 喧腾xuān ténggây náo động; ồn ào; oang oang
3
Động từDi chuyển, trao đổi, lặp đi lặp lại.
- 折腾zhē tengtrằn trọc; lặp đi lặp lại điều gì; hành hạ ai đó
- 倒腾dǎo tengdi chuyển; dịch chuyển; trao đổi
4
Tính từHỗn loạn, không yên tĩnh.
- 乱腾luàn téngHỗn loạn; không yên tĩnh, vô trật tự

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “腾”

腾空téng kōng

đằng không

bay lên; vươn cao lên không trung

腾贵téng guì

đằng quý

Giá cả tăng vọt

腾达téng dá

đằng đạt

Thành đạt; thăng tiến; (văn) phát tích, thăng quan

腾腾téng téng

đằng đằng

bốc hơi; nảy lửa

腾升téng shēng

đằng thăng

Tăng nhanh (giá cả...)

腾退téng tuì

đằng thoái

Dọn chỗ và trả lại (nhà, đất bị chiếm dụng)

腾挪téng nuó

đằng na

di chuyển; dịch chuyển; tránh đường

腾涌téng yǒng

đằng dũng

Chảy mạnh, tuôn ra

腾讯téng xùn

đằng tấn

xem 騰訊控股有限公司|腾讯控股有限公司[Teng2 xun4 Kong4 gu3 You3 xian4 Gong1 si1]

腾飞téng fēi

đằng phi

nghĩa đen: bay lên nhanh chóng; nghĩa bóng: tiến bộ nhanh; phát triển nhanh

腾骧téng xiāng

đằng tương

phi nước đại; lao về phía trước

腾出téng chū

đằng xuất

dành cho

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

腾téngđằngNhảy vọt, bay lên, bốc lên; Sôi, bùng lên, náo động; Di chuyển, trao đổi, lặp đi lặp lại