用

[yòng]

dụng

HSK 31 chữ

Từ vựng

1
Động từSử dụng, dùng vào việc gì đó.
- 使用shǐ yòngsử dụng; tận dụng; áp dụng
- 运用yùn yòngsử dụng; đưa vào sử dụng
2
Động từTận dụng, lợi dụng một điều gì đó.
- 利用lì yòngtận dụng; sử dụng; lợi dụng
3
Động từÁp dụng, đưa vào thực tiễn.
- 应用yìng yòngđưa vào sử dụng; áp dụng; thực tiễn
4
Danh từCông dụng, mục đích sử dụng.
- 用途yòng túcông dụng; ứng dụng
5
Động từChăm chỉ, cần cù trong học tập, công việc.
- 用功yòng gōngchăm chỉ; cần cù; học hành chăm chỉ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “用”

用具yòng jù

dụng cụ

dụng cụ; đồ dùng; trang bị

用饭yòng fàn

dụng phạn

ăn; dùng bữa

用途yòng tú

dụng đồ

công dụng; ứng dụng

用典yòng diǎn

dụng điển

sử dụng trích dẫn văn học; sử dụng cụm từ từ kinh điển

用功yòng gōng

dụng công

chăm chỉ; cần cù; học hành chăm chỉ

用力yòng lì

dụng lực

gắng sức về thể chất

用印yòng yìn

dụng ấn

Đóng dấu (thường trong dịp trang trọng)

用人yòng rén

dụng nhân

người hầu; tuyển dụng ai cho một công việc; quản lý nhân sự

用语yòng yǔ

dụng ngữ

cách chọn từ; cách diễn đạt; ngữ khí

用法yòng fǎ

dụng pháp

cách dùng

用刑yòng xíng

dụng hình

Dùng cực hình; thi hành luật hình

用户yòng hù

dụng hộ

người dùng; khách hàng; thuê bao

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

用yòngdụngSử dụng, dùng vào việc gì đó; Tận dụng, lợi dụng một điều gì đó; Áp dụng, đưa vào thực tiễn