愿【願】

[yuàn]

nguyện

1 chữ

Từ vựng

1
Động từmong muốn, ước ao
- 愿望yuàn wàngkhát vọng; ước muốn
- 但愿dàn yuàngiá mà; tôi ước
2
Danh từnguyện vọng, điều mong ước
- 心愿xīn yuànmong ước được ấp ủ; giấc mơ; khao khát
- 宏愿hóng yuànnguyện vọng lớn; tham vọng lớn; hoài bão lớn
3
Động từsẵn lòng, bằng lòng
- 自愿zì yuàntự nguyện
- 不愿bú yuànkhông sẵn lòng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “愿”

愿望yuàn wàng

nguyện vọng

khát vọng; ước muốn

愿心yuàn xīn

nguyện tâm

một ước nguyện; một lời cầu xin

愿意yuàn yì

nguyện ý

muốn; nguyện; sẵn sàng

愿景yuàn jǐng

nguyện cảnh

tầm nhìn

愿赌服输yuàn dǔ fú shū

nguyện đổ phục thâu

theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua; theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả

愿闻其详yuàn wén qí xiáng

nguyện văn kỳ tường

Tôi muốn nghe chi tiết

宁愿nìng yuàn

ninh nguyện

thà ... hơn ...

情愿qíng yuàn

tình nguyện

sự sẵn lòng; thà

诉愿sù yuàn

tố nguyện

kháng cáo; một kháng cáo

誓愿shì yuàn

thệ nguyện

Lời thề, nguyện ước

夙愿sù yuàn

túc nguyện

nguyện vọng ấp ủ từ lâu

自愿zì yuàn

tự nguyện

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

愿yuànnguyệnmong muốn, ước ao; nguyện vọng, điều mong ước; sẵn lòng, bằng lòng