届【屆】

[jiè]

giới

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từĐến, đạt đến một thời điểm hoặc địa điểm.
- 届时jiè shíkhi đến thời điểm; khi đến giờ đã định
- 届期jiè qīĐến hạn; nhiệm kỳ.
2
Danh từKỳ, khóa, phiên (thường dùng cho các sự kiện định kỳ hoặc nhiệm kỳ).
- 下届xià jièngười giữ chức vụ tiếp theo; người phục vụ tiếp theo
- 历届lì jiètất cả các trước đây
3
Động từKết thúc, mãn hạn.
- 届满jiè mǎnkết thúc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “届”

届时jiè shí

giới thời

khi đến thời điểm; khi đến giờ đã định

届满jiè mǎn

giới mãn

kết thúc

届期jiè qī

giới kỳ

Đến hạn; nhiệm kỳ.

往届wǎng jiè

vãng giới

các kỳ trước; những năm trước

负届fù jiè

phụ giới

Chịu oan ức; chịu uất

历届lì jiè

lịch giới

tất cả các trước đây

下届xià jiè

hạ giới

người giữ chức vụ tiếp theo; người phục vụ tiếp theo

应届yīng jiè

ưng giới

năm nay; năm hiện tại

换届huàn jiè

hoán giới

thay đổi nhân sự khi hết nhiệm kỳ

本届běn jiè

bản giới

hiện tại; năm nay

首届shǒu jiè

thủ

kỳ họp đầu tiên

老三届lǎo sān jiè

lão tam giới

Ba khóa tốt nghiệp (1966, 1967, 1968)

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

届jiègiớiĐến, đạt đến một thời điểm hoặc địa điểm; Kỳ, khóa, phiên (thường dùng cho các sự kiện định kỳ hoặc nhiệm kỳ); Kết thúc, mãn hạn