卑

[bēi]

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từThấp kém, hèn hạ về địa vị, phẩm chất.
- 卑鄙bēi bǐhèn hạ; đê tiện; đáng khinh
- 卑下bēi xiàthấp kém; thấp
2
Tính từKhiêm nhường, tự hạ thấp bản thân.
- 自卑zì bēitự ti; tự hạ thấp bản thân
- 卑微bēi wēithấp kém; khiêm nhường
3
Tính từTầm thường, thô thiển, không tinh tế.
- 卑俗bēi súHèn hạ, tầm thường; phẩm vị thấp kém.
- 卑陋bēi lòukhiêm tốn; nhỏ nhen; thô thiển

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “卑”

卑下bēi xià

ti hạ

thấp kém; thấp

卑词bēi cí

ti từ

Xem 卑辞.

卑劣bēi liè

ti liệt

thấp hèn; hèn hạ; đê tiện

卑怯bēi qiè

ti khiếp

hèn hạ và nhút nhát; đê tiện

卑微bēi wēi

ti vi

thấp kém; khiêm nhường

卑污bēi wū

ti ô

đáng khinh và bẩn thỉu; dơ bẩn

卑鄙bēi bǐ

ti bỉ

hèn hạ; đê tiện; đáng khinh

卑职bēi zhí

ti chức

Chức vụ thấp hèn; tự xưng của quan lại cấp dưới với cấp trên ngày xưa.

卑辞bēi cí

ti từ

Lời nói khiêm nhường, cung kính. Cũng viết là 卑词.

卑俗bēi sú

ti tục

Hèn hạ, tầm thường; phẩm vị thấp kém.

卑南bēi nán

ti nam

Thị trấn Beinan hoặc Peinan ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

卑诗bēi shī

ti thi

British Columbia, tỉnh của Canada

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

卑bēitiThấp kém, hèn hạ về địa vị, phẩm chất; Khiêm nhường, tự hạ thấp bản thân; Tầm thường, thô thiển, không tinh tế