半

[bàn]

bán

HSK 31 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Lượng từmột nửa; phân nửa
- 一半yí bànmột nửa
- 半个bàn gèmột nửa của cái gì đó
2
Phó từchưa hoàn chỉnh; không trọn vẹn
- 半途而废bàn tú ér fèibỏ dở giữa chừng; để cái gì đó không hoàn thành
- 半不bàn bùgần giống "nửa...nửa..." (thường mang ý chê bai)
3
Danh từphần; nửa phần
- 上半shàng bànnửa đầu
- 下半xià bànnửa sau
4
Động từgiảm đi một nửa
- 减半jiǎn bàngiảm một nửa

Ví dụ

把柴火分给他们半儿，咱们有半儿也就够烧了
一鳞半爪半年半载半时半刻
半星半点儿半知半解

Từ ghép

12 từ chứa “半”

半岛bàn dǎo

bán đảo

半子bàn zǐ

bán tử

con rể

半疯bàn fēng

bán phong

người mắc bệnh tâm thần nhẹ

半音bàn yīn

bán âm

半百bàn bǎi

bán bách

năm mươi

半壁bàn bì

bán bích

một nửa; đặc biệt chỉ một nửa giang sơn

半边bàn biān

bán biên

một nửa của cái gì đó; một bên của cái gì đó

半大bàn dà

bán đại

vừa phải; không to không nhỏ

半价bàn jià

bán giá

nửa giá

半票bàn piào

bán phiếu

vé nửa giá; nửa giá vé

半拉bàn lā

bán lạp

một nửa

半圆bàn yuán

bán viên

hình bán nguyệt

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（～数二分之一
- 把柴火分给他们～儿，咱们有～儿也就够烧了
2
分别用在同义词或近义词前面，表示不多或不久
- 一鳞～爪～年～载～时～刻
- ～星～点儿～知～解

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

半bànbánmột nửa; phân nửa; chưa hoàn chỉnh; không trọn vẹn; phần; nửa phần