Cấu trúc
……的话,(就)……
Trong câu phức giả thiết “……的话,就……”, phân câu trước nêu ra tình huống giả định, phân câu sau biểu thị kết quả nảy sinh hoặc kết luận rút ra. Mẫu này chủ yếu dùng trong khẩu ngữ.
Ví dụ
你们有时间的话,就来我家做客。
Nǐmen yǒu shíjiān dehuà, jiù lái wǒ jiā zuòkè.
Nếu các bạn có thời gian thì đến nhà tôi chơi nhé.
你觉得满意的话,咱们就买。
Nǐ juéde mǎnyì dehuà, zánmen jiù mǎi.
Nếu bạn thấy hài lòng thì chúng ta mua.
明天天气好的话,我就去爬山。
Míngtiān tiānqì hǎo dehuà, wǒ jiù qù páshān.
Nếu mai thời tiết đẹp thì tôi đi leo núi.