只有……,才……
Trong câu phức điều kiện “只有……,才……”, phần sau “只有” là điều kiện duy nhất để đạt được kết quả; nếu không có điều kiện này thì sẽ không có kết quả ở sau “才”. Nghĩa là “chỉ có… mới…”.
只有想清楚自己真正喜欢什么,才能做出最合适的选择。
Zhǐyǒu xiǎng qīngchu zìjǐ zhēnzhèng xǐhuan shénme, cái néng zuòchū zuì héshì de xuǎnzé.
Chỉ có nghĩ rõ mình thực sự thích gì, mới có thể đưa ra lựa chọn phù hợp nhất.
只有每天锻炼身体,才会越来越健康。
Zhǐyǒu měitiān duànliàn shēntǐ, cái huì yuèláiyuè jiànkāng.
Chỉ có mỗi ngày rèn luyện thân thể, mới ngày càng khỏe mạnh.
只有多听、多说、多看,你的中文水平才能提高。
Zhǐyǒu duō tīng, duō shuō, duō kàn, nǐ de Zhōngwén shuǐpíng cái néng tígāo.
Chỉ có nghe nhiều, nói nhiều, xem nhiều, trình độ tiếng Trung của bạn mới có thể nâng cao.