根本 dùng trong phủ định tuyệt đối, 到底 dùng trong câu hỏi nhấn mạnh hoặc kết luận cuối cùng.
Cấu trúc
根本 + 不/没 + Động từ (phủ định tuyệt đối)
Hoàn toàn không / Căn bản không
Ví dụ
我根本不认识他。
Wǒ gēnběn bú rènshi tā.
Tôi hoàn toàn không quen anh ấy.
你到底想说什么？
Nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme?
Rốt cuộc bạn muốn nói gì?
他根本没来过这里。
Tā gēnběn méi lái guò zhèlǐ.
Anh ấy căn bản chưa từng đến đây.