“即” là động từ, thuộc văn viết, nghĩa là “chính là, tức là”. Ngoài ra “即” còn có thể làm phó từ, mang nghĩa “就”, “便” (là, liền, ngay).
Ví dụ
“旦”是象形字，即太阳从地平线上升起。
“旦” là chữ tượng hình, tức là hình mặt trời mọc lên từ đường chân trời.
这些人的体重变化表现出清晰的模式，即周末之后体重升高，在工作日体重减轻（周五达到最低点）。
Sự thay đổi cân nặng của những người này thể hiện ra một mô hình rõ ràng, tức là sau cuối tuần cân nặng tăng lên, trong ngày làm việc cân nặng giảm đi (đạt điểm thấp nhất vào thứ Sáu).
不懂即问是他最大的优点，也是他成功的主要原因。
Không hiểu là hỏi ngay chính là ưu điểm lớn nhất của anh ấy, cũng là nguyên nhân chủ yếu giúp anh ấy thành công.
在办公司这件事上，两人早都有打算，这次的机会让他俩一拍即合。
Về chuyện mở công ty, cả hai người đều đã có tính toán từ sớm, cơ hội lần này khiến hai người vừa gặp đã hợp ý ngay.