“何况” là liên từ, dùng ngữ khí phản vấn để biểu thị mức độ tiến thêm một bước, hoặc căn cứ vào ý trình bày ở vế trước, kết luận ở vế sau là hiển nhiên dễ thấy, mang ý vị “khỏi phải nói”. “何况” còn có thể dùng để bổ sung thêm một lý do khác.
……缺少了激烈紧张的气氛,连运动员都不满意,更何况看比赛的球迷呢?
…thiếu đi bầu không khí kịch liệt căng thẳng, đến cả vận động viên cũng không hài lòng, huống hồ những người mê bóng đến xem thi đấu?
北京的发展变化太快,我这个土生土长的老北京还常迷路呢,何况你一个外地人。
Bắc Kinh phát triển thay đổi quá nhanh, tôi là dân Bắc Kinh chính gốc mà còn thường lạc đường, huống hồ anh là một người ngoại tỉnh.
这辆车外观漂亮,安全性高,又何况价钱也就比上次看的那辆贵了几千块,小王有点儿动心了。
Chiếc xe này ngoại hình đẹp, độ an toàn cao, hơn nữa giá cả cũng chỉ đắt hơn chiếc lần trước xem vài nghìn tệ, Tiểu Vương đã có chút xiêu lòng.
上海冬天没有暖气,屋子里冷得让人伸不出手,何况李阳还是病人,自然是受不了的。
Thượng Hải mùa đông không có sưởi ấm, trong nhà lạnh đến mức không thò tay ra được, huống hồ Lý Dương còn là người bệnh, đương nhiên là không chịu nổi.