随【隨】

[suí]

tuỳ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từtheo, đi theo, đi cùng
- 随着suí zhecùng với; theo sau; đi theo
- 跟随gēn suíđi theo
2
Động từtuân theo, thuận theo, nghe theo
- 依随yī suíVâng lời; thuận theo
- 听随tīng suínghe theo; cho phép
3
Động từtùy ý, theo ý muốn
- 随便suí biàntuỳ ý; tùy thích; ngẫu nhiên
- 随意suí yìtheo ý muốn; theo mong muốn; tùy ý
4
Phó từngay lập tức, liền sau đó
- 随即suí jíngay lập tức; liền sau đó; theo đó

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “随”

随手suí shǒu

tuỳ thủ

một cách tiện lợi; không thêm rắc rối; tiện tay

随同suí tóng

tuỳ đồng

đi cùng

随员suí yuán

tuỳ viên

tuỳ tùng

随想suí xiǎng

tuỳ tưởng

suy nghĩ ngẫu nhiên; ấn tượng; ghi chép

随意suí yì

tuỳ ý

theo ý muốn; theo mong muốn; tùy ý

随感suí gǎn

tuỳ cảm

suy nghĩ ngẫu nhiên; ấn tượng

随缘suí yuán

tuỳ duyên

Tùy duyên, thuận theo tự nhiên

随机suí jī

tuỳ cơ

theo tình huống; thực dụng; ngẫu nhiên

随喜suí xǐ

tuỳ hỷ

cảm động trước việc thiện; tham gia vào việc từ thiện; du ngoạn chùa chiền

随地suí dì

tuỳ địa

theo địa điểm; khắp nơi; bất kỳ chỗ nào

随从suí cóng

tuỳ tòng

đi cùng; theo; phục vụ

随便suí biàn

tuỳ tiện

tuỳ ý; tùy thích; ngẫu nhiên

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

随suítuỳtheo, đi theo, đi cùng; tuân theo, thuận theo, nghe theo; tùy ý, theo ý muốn