随便【隨便】

1. 1
   tuỳ ý
2. 2
   tùy thích
3. 3
   ngẫu nhiên

• 去不去随便

  qù bu qù suí biàn

  Đi hay không tùy bạn

• 什么时候来都行，随你的便

  shén me shí hòu lái dōu xíng ， suí nǐ de biàn

  Bao giờ đến cũng được, tùy ý anh

• 随便闲谈

  suí biàn xián tán

  Tán gẫu

• 随便走走看看

  suí biàn zǒu zǒu kàn kàn

  Đi dạo xem chơi

• 我说话很随便，请你不要见怪

  wǒ shuō huà hěn suí biàn ， qǐng nǐ bú yào jiàn guài

  Tôi nói chuyện hơi suồng sã, xin bạn đừng để bụng

• 写文章不能随随便便，要对读者负责任

  xiě wén zhāng bù néng suí suí biàn biàn ， yào duì dú zhě fù zé rèn

  Viết văn không thể tùy tiện được, phải có trách nhiệm với độc giả

• 他这个人吃穿都很随便

  tā zhè ge rén chī chuān dōu hěn suí biàn

  Anh ta ăn mặc, sinh hoạt rất tùy tiện

• 随便怎么劝，他就是不听

  suí biàn zěn me quàn ， tā jiù shì bù tīng

  Khuyên thế nào anh ta cũng không nghe

• 话剧也好，京剧也好，随便什么戏，他都爱看

  huà jù yě hǎo ， jīng jù yě hǎo ， suí biàn shén me xì ， tā dōu ài kàn

  Kịch nói hay kịch Kinh, bất cứ vở nào anh ta cũng thích xem

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   （- ）按照某人的方便

   • 去不去～
   • 什么时候来都行，随你的便
2. 2
   不加限制；没有明确的目的

   • ～闲谈
   • ～走走看看
3. 3
   涵（言行）不多考虑；不慎重

   • 我说话很～，请你不要见怪
   • 写文章不能随随便便，要对读者负责任
4. 4
   不讲究；凑合

   • 他这个人吃穿都很～
5. 5
   任凭；无论

   • ～怎么劝，他就是不听
   • 话剧也好，京剧也好，～什么戏，他都爱看