闷【悶】

[mēn]

muộn

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từ(mèn) Buồn bực, u sầu, không vui.
- 沉闷chén mènngột ngạt; nặng nề; u sầu
- 烦闷fán mènbuồn bực; u sầu
2
Động từ(mēn) Bị bít kín, không thông thoáng, ngột ngạt.
- 胸闷xiōng mēnđau ngực; tức ngực
3
Động từ(mèn) Giải tỏa, xua tan nỗi buồn.
- 解闷jiě mèngiải tỏa buồn chán hoặc u sầu; một cách tiêu khiển
- 排闷pái mēngiải khuây khỏi nỗi buồn
4
Tính từ(mèn) Bối rối, ngơ ngác, khó hiểu.
- 纳闷nà mènbối rối; ngơ ngác

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “闷”

闷热mēn rè

muộn nhiệt

oi bức; nóng nực; nóng và ngột ngạt

闷倦mēn juàn

muộn quyện

Buồn bực, chán nản, mệt mỏi

闷棍mèn gùn

muộn côn

Cú đánh lén; đả kích bất ngờ

闷屁mēn pì

muộn thí

đánh rắm không kêu

闷酒mèn jiǔ

muộn tửu

uống rượu để quên sầu

闷骚mēn sāo

muộn tao

bề ngoài lạnh lùng hoặc dè dặt nhưng bên trong sâu sắc và đam mê

闷气mēn qì

muộn khí

Sự uất giận không nói ra

闷雷mèn léi

muộn lôi

sấm ùng ục; cú sốc bất ngờ; đòn giáng bất thình lình

闷罐车mèn guàn chē

muộn quán xa

Xe tải có mái che

闷葫芦mèn hú lu

nghĩa đen: quả bầu đóng kín; nghĩa bóng: điều bí ẩn; bí mật hoàn toàn

闷子车mēn zǐ chē

muộn tử

Xe tải có mái che

闷沉沉mēn chén chén

muộn trầm trầm

U ám, nặng nề; trầm thấp

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

闷mēnmuộnBuồn bực, u sầu, không vui; Bị bít kín, không thông thoáng, ngột ngạt; Giải tỏa, xua tan nỗi buồn