闭【閉】

[bì]

bế

1 chữ

Từ vựng

1
Động từĐóng lại, khép lại
- 关闭guān bìđóng; khép; đóng cửa
- 闭上bì shàngnhắm; đóng lại
2
Động từNgăn chặn, làm tắc nghẽn
- 闭塞bì sèlàm tắc; ngăn chặn; khó tiếp cận
- 癃闭lóng bìbệnh liên quan đến tắc nghẽn dòng nước tiểu; bí tiểu
3
Động từKết thúc, bế mạc
- 闭会bì huìbế mạc cuộc họp
4
Động từGiam giữ, nhốt
- 禁闭jìn bìCấm túc; phạt nhốt
- 幽闭yōu bìBị giam lỏng; ở nhà ẩn dật, không ra ngoài

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “闭”

闭眼bì yǎn

bế nhãn

Nhắm mắt; nói tránh chỉ người chết

闭锁bì suǒ

bế toả

khóa

闭合bì hé

bế hợp

đóng lại bằng cách khép vào nhau; đóng bằng cách kết nối thành mạch; vòng kín

闭会bì huì

bế hội

bế mạc cuộc họp

闭口bì kǒu

bế khẩu

Ngậm miệng không nói; không phát biểu ý kiến

闭幕bì mù

bế màn

hạ màn; hạ rèm; kết thúc

闭上bì shàng

bế thượng

nhắm; đóng lại

闭关bì guān

bế quan

đóng cửa ải; khép kín đất nước; bế quan

闭包bì bāo

bế bao

phép đóng

闭嘴bì zuǐ

bế chuỷ

Im miệng!; giống 閉上嘴巴|闭上嘴巴

闭域bì yù

bế vực

miền đóng; trường đóng đại số, ví dụ: trường số phức 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4]

闭庭bì tíng

bế đình

Phiên tòa hoặc toàn bộ quy trình xét xử kết thúc

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

闭bìbếĐóng lại, khép lại; Ngăn chặn, làm tắc nghẽn; Kết thúc, bế mạc