透

[tòu]

thấu

1 chữ

Từ vựng

1
Động từThấm qua, xuyên qua, xuyên thấu.
- 渗透shèn tòuthẩm thấu; thấm vào; xâm nhập
- 透明tòu míngtrong suốt; minh bạch; mở để giám sát
2
Phó từHoàn toàn, triệt để, đến cùng (thường dùng sau động từ hoặc tính từ).
- 伤透shāng tòulàm tan nát; gây đau buồn
- 吃透chī tòuHiểu thấu đáo
- 湿透shī tòuướt đẫm; ướt sũng
3
Động từTiết lộ, rò rỉ (thông tin, bí mật).
- 剧透jù tòurò rỉ cốt truyện; tình tiết phim

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “透”

透顶tòu dǐng

thấu đỉnh

hoàn toàn; kỹ lưỡng

透风tòu fēng

thấu phong

để không khí lưu thông; thông gió

透支tòu zhī

thấu chi

rút quá số tiền có; rút thấu chi; một khoản thấu chi

透雕tòu diāo

thấu điêu

Điêu khắc thủng

透汗tòu hàn

thấu hãn

Ra mồ hôi đầm đìa

透雨tòu yǔ

thấu vũ

Cơn mưa làm ướt đẫm tầng đất

透亮tòu liàng

thấu lượng

sáng; rực rỡ; trong suốt

透信tòu xìn

thấu tín

tiết lộ thông tin; báo mật

透光tòu guāng

thấu quang

trong suốt; trong mờ

透射tòu shè

thấu xạ

truyền dẫn; sự truyền; sự đi qua

透平tòu píng

thấu bình

tua-bin

透底tòu dǐ

thấu để

tiết lộ thông tin nội bộ; để lộ chi tiết bí mật

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

透tòuthấuThấm qua, xuyên qua, xuyên thấu; Hoàn toàn, triệt để, đến cùng (thường dùng sau động từ hoặc tính từ); Tiết lộ, rò rỉ (thông tin, bí mật)