路

[lù]

lộ

HSK 21 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từTính từPhó từ

1
Danh từĐường đi, lối đi, con đường.
- 迷路mí lùlạc đường
- 高速公路gāo sù gōng lùđường cao tốc
2
Danh từHành trình, chặng đường.
- 一路yí lùcả chặng đường
- 半路bàn lùnửa đường
3
Danh từPhương hướng, phía.
- 六路liù lùChỉ trên, dưới, trước, sau, trái, phải; chỉ chung mọi phía, xung quanh

Ví dụ

她在区里开完会，路到书店看了看
tā zài qū lǐ kāi wán huì ， lù dào shū diàn kàn le kàn
Cô ấy họp xong ở quận, tiện đường ghé hiệu sách xem một chút
这么走太绕远儿，不路
zhè me zǒu tài rào yuǎn ér ， bú lù
Đi thế này vòng quá, không tiện đường
也说顺道、顺脚
yě shuō shùn dào 、 shùn jiǎo
Cũng nói tiện đường, tiện chân

Từ ghép

12 từ chứa “路”

路堑lù qiàn

lộ tiệm

hào

路上lù shang

trên đường; trên đường; đang đi

路子lù zǐ

lộ tử

phương pháp; cách thức; cách tiếp cận

路局lù jú

lộ cục

Cơ quan quản lý đường sắt hoặc đường bộ.

路痴lù chī

lộ si

người không có khả năng định hướng tốt

路堤lù dī

lộ đê

đê đường

路权lù quán

lộ quyền

quyền đi đường

路税lù shuì

lộ thuế

thuế đường bộ

路竹lù zhú

lộ trúc

thị trấn Lộ Trúc ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

路缘lù yuán

lộ duyên

lề đường

路基lù jī

lộ cơ

nền đường

路检lù jiǎn

lộ kiểm

Kiểm tra xe cơ giới trên đường.

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
8alu图指八路军，也指八路军的干部、战士
2
动 · Động từ（盗匪）拦路抢劫
3
形 · Tính từ〈书〉容行走合乎礼节。qiang 见下。镪（鏹）另地1050式 Gitng.
4
副 · Phó từ顺着所走的路线（到另一处）
- 她在区里开完会，～到书店看了看
5
指道路没有曲折阻碍，走着方便
- 这么走太绕远儿，不～
- 也说顺道、顺脚

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

路lùlộĐường đi, lối đi, con đường; Hành trình, chặng đường; Phương hướng, phía