许【許】

[xǔ]

hứa

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Đại từDanh từ

1
Động từ(xǔ) Cho phép, đồng ý.
- 允许yǔn xǔcho phép; đồng ý
- 不许bù xǔkhông cho phép; không được; không thể
2
Phó từ(xǔ) Có lẽ, có thể.
- 也许yě xǔcó lẽ; có thể
- 或许huò xǔcó lẽ; có thể
3
Động từ(xǔ) Khen ngợi, tán dương.
- 嘉许jiā xǔkhen ngợi; tán dương
4
Lượng từ(xǔ) Nhiều, một lượng lớn.
- 许多xǔ duōnhiều; rất nhiều
- 如许rú xǔnhư thế này; như vậy; nhiều như thế
5
Lượng từ(xǔ) Một chút, một ít.
- 些许xiē xǔmột chút; một ít; một chút xíu
- 少许shǎo xǔmột chút; một vài

Ví dụ

不知1j
bù zhī 1j
không biết
知许知彼
zhī xǔ zhī bǐ
biết người biết ta
舍许为人！严于律已许
shè xǔ wèi rén ！ yán yú lǜ yǐ xǔ
nhường chỗ cho người

Từ ghép

12 từ chứa “许”

许配xǔ pèi

hứa phối

hứa gả một cô gái

许久xǔ jiǔ

hứa cửu

một thời gian dài; rất lâu

许可xǔ kě

hứa khả

cho phép; chấp thuận

许多xǔ duō

hứa đa

nhiều; rất nhiều

许下xǔ xià

hứa hạ

đưa ra một lời hứa

许亲xǔ qīn

hứa thân

chấp nhận lời cầu hôn

许愿xǔ yuàn

hứa nguyện

lập điều ước; lập lời thề; hứa ban thưởng

许和xǔ hé

hứa hoà

cho phép; chấp thuận

许婚xǔ hūn

hứa hôn

đính hôn; gả hôn

许嫁xǔ jià

hứa giá

cho phép kết hôn

许字xǔ zì

hứa tự

đính hôn

许慎xǔ shèn

hứa thận

Xu Shen, người biên soạn từ điển thời nhà Hán gốc Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4]

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
代 · Đại từ〈书〉疑问代词。多少
- 不知1j
2
自己
- 知～知彼
- 舍～为人！严于律已~
3
名 · Danh từ（Ji）姓。己妥离天干的第六位。參看+21英（

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

许xǔhứaCho phép, đồng ý; Có lẽ, có thể; Khen ngợi, tán dương