缓【緩】

[huǎn]

hoãn

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từChậm, không nhanh; từ tốn, không vội vã.
- 迟缓chí huǎnchậm; chậm chạp
- 低缓dī huǎnthấp và không vội vã; thấp và dốc nhẹ
2
Động từLàm chậm lại, trì hoãn; làm giảm bớt, làm dịu.
- 缓解huǎn jiěmang lại sự nhẹ nhõm; làm giảm bớt; làm dịu
- 延缓yán huǎntrì hoãn; hoãn lại; làm chậm
3
Tính từNhẹ nhàng, dịu dàng; không căng thẳng.
- 和缓hé huǎnnhẹ nhàng; dịu dàng; dịu bớt
- 宽缓kuān huǎnnhẹ nhõm; giãn căng thẳng
4
Tính từBằng phẳng, không dốc mạnh.
- 平缓píng huǎnbằng phẳng; gần như phẳng; không dốc mạnh
- 坦缓tǎn huǎnBằng phẳng, độ dốc nhỏ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “缓”

缓期huǎn qī

hoãn kỳ

trì hoãn; để làm sau; hoãn lại

缓解huǎn jiě

hoãn giải

mang lại sự nhẹ nhõm; làm giảm bớt; làm dịu

缓冲huǎn chōng

hoãn xung

bộ đệm; giảm xóc; điều chỉnh để thay đổi đột ngột

缓急huǎn jí

hoãn cấp

ưu tiên; liệu việc gì đó có khẩn cấp không

缓办huǎn bàn

hoãn biện

trì hoãn; chậm trễ

缓步huǎn bù

hoãn bộ

đi chậm; rảo bước từ từ; dần dần

缓缓huǎn huǎn

hoãn hoãn

một cách chậm rãi; không vội vã; từng chút một

缓聘huǎn pìn

hoãn sính

trì hoãn tuyển dụng; tạm hoãn việc thuê mướn

缓行huǎn xíng

hoãn hành

Đi chậm; tạm hoãn thi hành

缓醒huǎn xǐng

hoãn tỉnh

Tỉnh lại (sau khi bất tỉnh)

缓降huǎn jiàng

hoãn giáng

giảm dần; dần dần hạ xuống

缓限huǎn xiàn

hoãn hạn

Gia hạn thời hạn

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

缓huǎnhoãnChậm, không nhanh; từ tốn, không vội vã; Làm chậm lại, trì hoãn; làm giảm bớt, làm dịu; Nhẹ nhàng, dịu dàng; không căng thẳng