慢

[màn]

mạn

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Tính từchậm chạp về tốc độ hoặc thời gian
- 慢性màn xìngchậm và kiên nhẫn; mãn tính; tác dụng chậm
- 减慢jiǎn mànlàm chậm lại
2
Phó từtừ từ, dần dần
- 慢慢màn mànchậm rãi; dần dần
3
Động từcoi thường, không tôn trọng
- 怠慢dài màncoi nhẹ; sao lãng
- 傲慢ào mànngạo mạn; kiêu căng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “慢”

慢件màn jiàn

mạn kiện

Hàng gửi chậm

慢行màn xíng

mạn hành

đi bộ chậm

慢慢màn màn

mạn mạn

chậm rãi; dần dần

慢长màn cháng

mạn trường

cực kỳ dài; không kết thúc

慢词màn cí

mạn từ

Từ khúc theo điệu chậm

慢火màn huǒ

mạn hoả

lửa nhỏ

慢坡màn pō

mạn pha

Dốc thoai thoải

慢待màn dài

mạn đãi

đối xử tệ bạc

慢性màn xìng

mạn tính

chậm và kiên nhẫn; mãn tính; tác dụng chậm

慢板màn bǎn

mạn bản

nhịp độ chậm; adagio

慢步màn bù

mạn bộ

bước đi chậm rãi

慢热màn rè

mạn nhiệt

nóng lên chậm; dè dặt; hướng nội

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

慢mànmạnchậm chạp về tốc độ hoặc thời gian; từ từ, dần dần; coi thường, không tôn trọng