碰

1. 1
   Động từChạm vào, va vào một vật khác.

   • 碰倒pèng dǎolàm đổ
   • 碰击pèng jīva đập vào; đập vào nhau; kêu lạch cạch
2. 2
   Động từTình cờ gặp gỡ, chạm mặt ai đó.

   • 碰上pèng shàngtình cờ gặp; gặp phải; gặp
   • 碰见pèng jiàntình cờ gặp; gặp; chạm mặt
3. 3
   Động từGặp phải, đối mặt với khó khăn, trở ngại.

   • 碰到pèng dàotình cờ gặp; phải đối mặt; gặp
   • 碰壁pèng bìđâm vào tường; gặp trở ngại lớn; gặp trục trặc
4. 4
   Động từThực hiện hành vi lừa đảo dàn dựng tai nạn.

   • 碰瓷pèng cílừa đảo bằng cách dàn dựng một "tai nạn" trong đó có vẻ như bị hư hỏng hoặc chấn thương do nạn nhân gây ra, sau đó đòi bồi thường

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.