炙

[zhì]

chích

1 chữ

Từ vựng

1
Động từNướng, quay (thức ăn)
- 腩炙nǎn zhìức bò hầm
- 残杯冷炙cán bēi lěng zhìThức ăn thừa
2
Động từChiếu xuống, làm nóng, đốt cháy
- 炙热zhì rècực kỳ nóng; nắng chói chang
- 烤炙kǎo zhìchiếu xuống gay gắt
3
Động từTiếp xúc, gần gũi (để học hỏi)
- 亲炙qīn zhìđược tiếp xúc trực tiếp và nhận sự khai sáng từ ai đó
4
Tính từNóng bức, gay gắt
- 炙酷zhì kùthời tiết nóng nực
- 炙手可热zhì shǒu kě rènghĩa đen: bỏng tay, cảm thấy nóng

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

9 từ chứa “炙”

炙酷zhì kù

chích khốc

thời tiết nóng nực

炙热zhì rè

chích nhiệt

cực kỳ nóng; nắng chói chang; nhiệt huyết bừng cháy

炙手可热zhì shǒu kě rè

chích thủ khả nhiệt

nghĩa đen: bỏng tay, cảm thấy nóng; nghĩa bóng: sự kiêu ngạo của người quyền lực; một nhân vật mạnh mẽ không ai dám đến gần

烤炙kǎo zhì

khảo chích

cháy sém; chiếu xuống gay gắt

亲炙qīn zhì

thân chích

được tiếp xúc trực tiếp và nhận sự khai sáng từ ai đó

腩炙nǎn zhì

nạm chích

ức bò hầm

焦炙jiāo zhì

tiêu chích

làm cháy; cháy thành than; lo lắng đến phát ốm

残杯冷炙cán bēi lěng zhì

tàn bôi lạnh chích

Thức ăn thừa

脍炙人口kuài zhì rén kǒu

khoái chích nhân khẩu

hấp dẫn quần chúng; được mọi người tán thưởng

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải