本

[běn]

bản

HSK 11 chữ

Từ vựng

1
Danh từGốc, rễ, nguồn gốc của sự vật, sự việc.
- 根本gēn běncơ bản; cơ sở; gốc rễ
- 本来běn láigốc gác; vốn dĩ; lúc đầu
2
Danh từBản chất, tính chất vốn có.
- 本质běn zhìbản chất; tính chất; đặc tính vốn có
- 本身běn shēnbản thân; tự bản thân; tự nó
3
Danh từVốn, tài sản, chi phí ban đầu.
- 成本chéng běnchi phí
- 本钱běn qiánvốn; tài sản; lợi thế
4
Đại từChỉ bản thân, chính mình.
- 本人běn réntôi; mình; bản thân
5
Danh từTài liệu, văn bản gốc.
- 剧本jù běnkịch bản cho vở kịch, opera, phim,...; kịch bản; phương án
- 本事běn shìtài liệu gốc; câu chuyện gốc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “本”

本日běn rì

bản nhật

hôm nay

本末běn mò

bản mạt

toàn bộ quá trình của một sự kiện từ đầu đến cuối; ngọn ngành; cái cơ bản và cái phụ

本士běn shì

bản sĩ

xu Anh; xu

本草běn cǎo

bản thảo

một cuốn sách về y học Trung Quốc; dược điển Trung Quốc

本心běn xīn

bản tâm

Nguyện vọng ban đầu

本应běn yìng

bản ứng

nên đã; lẽ ra phải

本业běn yè

bản nghiệp

ngành kinh doanh gốc mà một công ty tham gia; kinh doanh cốt lõi; kinh doanh chính

本科běn kē

bản khoa

khóa học đại học; đại học

本真běn zhēn

bản chân

Nguyên trạng; bản chất; bản tính; chân thật đúng với bản sắc

本子běn zi

sách; quyển tập; truyện tranh tự xuất bản kiểu Nhật, còn gọi là "dōjinshi"

本分běn fèn

bản phận

vai trò; phận sự; bổn phận

本旨běn zhǐ

bản chỉ

Ý định và mục đích ban đầu hoặc chính

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

本běnbảnGốc, rễ, nguồn gốc của sự vật, sự việc; Bản chất, tính chất vốn có; Vốn, tài sản, chi phí ban đầu