断【斷】

[duàn]

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từlàm gãy; bẻ gãy; cắt đứt; chấm dứt
- 断绝duàn juécắt đứt; chấm dứt
- 中断zhōng duàncắt ngắn; ngừng lại; gián đoạn
2
Động từphán đoán; quyết định; kết luận
- 判断pàn duànphán đoán; xác định; phán xét
- 断定duàn dìngkết luận; xác định; đi đến phán đoán
3
Tính từkiên quyết; dứt khoát
- 果断guǒ duànmạnh mẽ; quyết đoán
- 决断jué duànđưa ra quyết định; nghị quyết; sự quyết đoán
4
Phó từkhông ngừng; liên tục
- 不断bú duànkhông ngừng; không gián đoạn; liên tục

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “断”

断垄duàn lǒng

đoạn

Luống cấy cây trồng gieo sọc có chỗ thiếu mầm

断面duàn miàn

đoạn

Mặt cắt

断后duàn hòu

đoạn

Không còn con cháu nối dõi; che chắn phía sau khi quân đội rút lui

断乎duàn hū

đoạn

chắc chắn

断魂duàn hún

đoạn

Đứt hồn; đau buồn đến cực điểm

断绝duàn jué

đoạn

cắt đứt; chấm dứt

断裂duàn liè

đoạn

gãy; vỡ; đứt rời

断码duàn mǎ

đoạn

Cỡ hàng hóa không đầy đủ

断语duàn yǔ

đoạn

kết luận; phán quyết; phán xét

断定duàn dìng

đoạn

kết luận; xác định; đi đến phán đoán

断弦duàn xián

đoạn

quả phụ; nghĩa đen: đứt đàn, so sánh với 琴瑟[qin2 se4] cầm và sắt, hai nhạc cụ tượng trưng cho hôn nhân hòa hợp

断种duàn zhǒng

đoạn

Tuyệt tự; tuyệt chủng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

断duànlàm gãy; bẻ gãy; cắt đứt; chấm dứt; phán đoán; quyết định; kết luận; kiên quyết; dứt khoát