挤【擠】

[jǐ]

tễ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từChen chúc, xô đẩy, ép vào một không gian hẹp.
- 拥挤yōng jǐđông đúc; chen chúc; tắc nghẽn
- 挤入jǐ rùchen vào; tự ép mình vào; nhét vào
2
Động từVắt, ép chất lỏng hoặc vật thể ra ngoài.
- 压挤yā jǐvắt ra; ép ra
- 挤奶jǐ nǎivắt sữa
3
Động từGây áp lực, chèn ép, chiếm đoạt.
- 挤占jǐ zhànchen lấn vào; chiếm đoạt; chiếm đóng
- 挤垮jǐ kuǎđè bẹp; nghiền nát; ép cho phá sản
4
Động từNháy (mắt), ra hiệu bằng mắt.
- 挤眼jǐ yǎnnháy mắt
- 挤咕jǐ gūnháy mắt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “挤”

挤占jǐ zhàn

tễ chiếm

chen lấn vào; chiếm đoạt; chiếm đóng

挤压jǐ yā

tễ áp

bóp; nén; ép đùn

挤兑jǐ duì

tễ đoái

hiện tượng rút tiền hàng loạt ở ngân hàng

挤入jǐ rù

tễ nhập

chen vào; tự ép mình vào; nhét vào

挤出jǐ chū

tễ xuất

vắt ra; đùn ra; rút ra

挤垮jǐ kuǎ

tễ khoả

đè bẹp; nghiền nát; ép cho phá sản

挤紧jǐ jǐn

tễ khẩn

bóp chặt

挤对jǐ duì

tễ đối

chế nhạo; bắt nạt; buộc

挤咕jǐ gū

tễ cô

nháy mắt

挤轧jǐ yà

tễ yết

chen lấn xô đẩy

挤奶jǐ nǎi

tễ nãi

vắt sữa

挤提jǐ tí

tễ đề

rút tiền hàng loạt; chen chúc vào ngân hàng rút hết tiền

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

挤jǐtễChen chúc, xô đẩy, ép vào một không gian hẹp; Vắt, ép chất lỏng hoặc vật thể ra ngoài; Gây áp lực, chèn ép, chiếm đoạt