投

[tóu]

đầu

1 chữ

Từ vựng

1
Động từném, vứt, quăng cái gì đó đi
- 投入tóu rùném vào; đặt vào; dấn thân vào
- 投掷tóu zhìném cái gì đó đi xa; phóng; ném vào
2
Động từgóp, bỏ ra (tiền, sức lực, phiếu bầu)
- 投资tóu zīđầu tư
- 投票tóu piàobỏ phiếu; bầu chọn
3
Động từđầu hàng, quy phục
- 投降tóu xiángđầu hàng
4
Động từhợp, phù hợp, đồng điệu
- 投机tóu jīhợp ý; đồng điệu; đầu cơ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “投”

投料tóu liào

đầu liệu

Cho nguyên liệu hoặc vật liệu vào

投合tóu hé

đầu hợp

hòa hợp; hợp nhau; chiều theo

投壶tóu hú

đầu hồ

trò chơi cổ đại trong tiệc, ném mũi tên vào bình, người thắng được xác định bởi số mũi tên ném trúng, và người thua phải uống rượu phạt

投映tóu yìng

đầu ánh

chiếu sáng lên; chiếu

投注tóu zhù

đầu chú

dồn tâm sức; đầu tư tình cảm; cá cược

投保tóu bǎo

đầu bảo

mua bảo hiểm; bảo hiểm

投产tóu chǎn

đầu sản

đưa vào sản xuất; đưa vào vận hành

投弹tóu dàn

đầu đạn

ném thuốc nổ; ném bom

投工tóu gōng

đầu công

Đóng góp sức lao động; sử dụng ngày công

投毒tóu dú

đầu độc

投亲tóu qīn

đầu thân

Nhờ cậy họ hàng

投医tóu yī

đầu y

Tìm thầy chữa bệnh

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

投tóuđầuném, vứt, quăng cái gì đó đi; góp, bỏ ra (tiền, sức lực, phiếu bầu); đầu hàng, quy phục