悟

[wù]

ngộ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từHiểu ra, nhận thức được điều gì đó một cách sâu sắc.
- 领悟lǐng wùhiểu; nhận thức
- 觉悟jué wùhiểu ra; nhận ra; ý thức
2
Động từGiác ngộ, đạt được sự thấu hiểu về chân lý.
- 开悟kāi wùgiác ngộ
- 参悟cān wùlĩnh hội; đạt được giác ngộ
3
Động từTỉnh ngộ, nhận ra lỗi lầm hoặc sự thật sau khi mê muội.
- 悔悟huǐ wùhối cải
- 恍悟huǎng wùBỗng nhiên tỉnh ngộ; chợt lóe lên.
4
Danh từKhả năng nhận thức, sự nhanh trí.
- 悟性wù xìngnhận thức; sự nhanh trí; khả năng hiểu biết

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “悟”

悟道wù dào

ngộ đạo

Phật giáo chỉ lĩnh hội giáo lý nhà Phật, nói chung là lĩnh hội đạo lý

悟能wù néng

ngộ năng

Trư Bát Giới 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4] hay Trư Ngộ Năng, Bát Giới hoặc Trư

悟入wù rù

ngộ nhập

hiểu; thấu hiểu bản chất tối hậu của sự vật

悟净wù jìng

ngộ tịnh

Sa Ngộ Tĩnh, nhân vật trong Tây du ký

悟性wù xìng

ngộ tính

nhận thức; sự nhanh trí; khả năng hiểu biết

悟空wù kōng

ngộ không

Tôn Ngộ Không, Vua Khỉ, nhân vật có sức mạnh siêu nhiên trong tiểu thuyết Tây du ký 西遊記|西游记[Xi1 You2 Ji4]

领悟lǐng wù

lãnh ngộ

hiểu; nhận thức

悔悟huǐ wù

hối ngộ

hối cải

大悟dà wù

đại ngộ

huyện Đại Ngộ ở Hiếu Cảm 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

颖悟yǐng wù

dĩnh ngộ

thông minh; sáng dạ

彻悟chè wù

triệt ngộ

hoàn toàn nhận thức; nhận ra đầy đủ

省悟xǐng wù

tỉnh ngộ

tỉnh ngộ; tự nhận ra; hiểu ra

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

悟wùngộHiểu ra, nhận thức được điều gì đó một cách sâu sắc; Giác ngộ, đạt được sự thấu hiểu về chân lý; Tỉnh ngộ, nhận ra lỗi lầm hoặc sự thật sau khi mê muội